A backyard bar, a poolside retreat, a place for long lunches, or all three. Here’s how to create an outdoor entertaining space designed around the way you actually entertain, ready for summer, the festive season ahead and every season after.