A backyard music studio gives students a dedicated space to practise for exams, teachers a professional environment for lessons, and musicians the freedom to play without compromise – all without leaving home. Here’s everything you need to know to plan your own.